The ESP+ Website Admin course demonstrates how to build and customize an website, including updating the site domain, adding pages, and setting order management options.