You can create an invoice for a sample request from within the Sample Request tab in your project.

After accessing the sample request, select Payments & Invoices.

To generate the invoice, click on the Create an Invoice" button.

The invoice will now be added to the Invoices tab.